... et que je lance en faisant un click droit puis lancer en tant qu'administrateur ...

Problèmes connus avec Microsoft Windows Vista:

** Impossible d'installer les mises à jour

Cela vient du fait que Microsoft Windows Vista intègre un nouveau composant de sécurité nommé "Contrôle des comptes utilisateurs" ou encore User Account Control (UAC) en anglais.
Vous trouverez plus d'informations sur ce sujet sur le site de Microsoft au lien suivant:
http://www.microsoft.com/france/technet ... 6c2d9.mspx

De ce fait, afin de pouvoir installer les mises à jour pour World of Warcraft, il est impératif d'exécuter les mises à jour en Administrateur. Voici alors comment procéder:
-Ouvrez votre dossier World of Warcraft
-Recherchez le fichier de mise à jour puis faites un clic droit sur le fichier
-Choisissez l'option "Exécuter en tant qu'administrateur"